───────────────
🌼 チャンネル紹介 | Channel Info
このチャンネルでは、北海道から釣り・料理・旅行・愛犬との時間など、
“癒し”と“小さな幸せ”をシェアしています。
ジャンルにこだわらず、私らしく。ぜひのんびりしていってください🌷
I stream from Hokkaido, sharing moments of fishing, cooking, travel, and life with my dog 🐾
No pressure, no rush — just peaceful and cozy vibes from the north of Japan 🍃
───────────────
🔗 サポート・SNS | Support & Socials
💜 Twitch ▶
🎁 Amazon Wishlist ▶
💰 Donate via PayPal ▶
☕ Buy a Coffee for mino56 ▶
💬 Discord ▶
🐤 X ▶
📷 Instagram ▶
───────────────
📺 チャットについて | Chat Guidelines
・敬意を持ってコメントしてください
Be respectful in chat.
・宣伝・政治・他配信者の話題は禁止
No self-promo, politics, or talk about other streamers.
・長文や無関係な話はスルーすることがあります
Off-topic or long comments may be ignored.
・言語は日本語か英語でお願いします
Chat in Japanese or English only.
・チャット内の人と個別に会話するときは、”@名前”を付けてください。（例：@darekasan この間は、ありがとう！）
When talking to someone individually in the chat, please add “@name”. (Example: @darekasan Thank you for the other day!)
───────────────
📼 アーカイブについて | About Archives
配信はそのままアーカイブとして残ることもあります。
ときどき編集してVlogとして投稿することもあります📷✨
Streams are sometimes left as archives,
and I occasionally turn them into Vlogs for later viewing 🎞️🌿
